'Bijzondere en fraaie roman.' Het Parool

'Ciabatti schrijft prachtige volzinnen over de gevoelige meisjes en over Livia. [...] Het experiment is geslaagd.' NRC

Altijd was daar Livia. Begeerd door al haar leeftijdsgenoten, geliefd door iedereen. Zij was – tot ongenoegen van de vertelster, het buitenbeentje, de falende moeder, de wanhopige schrijfster – de belichaming van schoonheid. Tot dat ene tragische moment.

Jaren later treedt Livia opnieuw het leven van de vertelster binnen. Ze is slechts een schim van haar jongere zelf, nog altijd gevangen in de geest van een kind. De vertelster wordt gedwongen haar verleden onder ogen te zien en vreest te moeten boeten voor haar jeugdzonden. Vanuit een benauwend perspectief ontvouwt zich een verhaal waarin ze terugkeert naar dat noodlottige moment en ze de waarheid over Livia's 'verdwijning' eindelijk aan het licht brengt.

Met Het leek schoonheid neemt Teresa Ciabatti ons mee in een verhaal over het verstrijken van de tijd, boetedoening en de destructieve kracht van schoonheid.

Over Het leek schoonheid:
'Ciabatti schrijft prachtige volzinnen over de gevoelige meisjes en over Livia. [...] Het experiment is geslaagd. Ciabatti weet de lezers met haar reflectie over (puber)emoties aan zich te binden.' NRC

'Haar eetstoornis, onvermogen zich werkelijk te binden en promiscuïteit zijn stukjes van een puzzel die Ciabatti met grote precisie legt. Zo slaagt de schrijfster er met deze bijzondere en fraaie roman [...] toch in empathie en zelfs sympathie te wekken voor haar beschadigde hoofdpersoon.' Het Parool

'Teresa Ciabatti vertelt een verhaal met een buitengewoon ritme en een hoog tempo waarin dingen gebeuren die vervolgens nooit gebeurd zijn – en dan toch opnieuw plaatsvinden.' Sandro Veronesi, auteur van o.a. Kalme chaos en De kolibrie

'Ciabatti's wereld is mooi en meedogenloos. In haar schaakspel met de tijd probeert ze voortdurend terug te keren naar dat ene moment: adolescentie. Niet om zich beter te voelen, maar om opnieuw aan de rand van de afgrond te staan.' La Stampa

Teresa Ciabatti is auteur en scenarioschrijfster. Ze schreef meerdere romans en korte verhalen, waaronder La più amata, waarmee ze de tweede plek behaalde bij de Premio Strega 2017. In 2021 werd ze opnieuw genomineerd voor de Premio Strega met haar nieuwste roman, Het leek schoonheid. Daarnaast schrijft ze voor Corriere della Sera.

Deze vertaling is tot stand gekomen met dank aan Cepell – Centro per il libro e la lettura van het Italiaanse Ministerie van Cultuur. www.cepell.it