De dood van Jean-Pierre laat een blijvende leegte binnen de familie Vaillant. Michel wordt eindelijk vrijgesproken en wil de stal onder zijn leiding weer op het niveau van weleer brengen. Hij neemt contact op met Renault om de toekomstige Vaillantes met een Franse motor uit te rusten. De algemene directeur van Renault F1 kreeg net te horen dat een van zijn coureurs is uitgevallen voor de Grote Prijs van Frankrijk. Hij vraagt Michel om deel te nemen en het F1-toneel weer te betreden. Michel weigert de opdracht, vooral omdat hij maar dertien dagen heeft om zich mentaal en fysiek voor te bereiden, maar… laat zich door Françoise toch overtuigen. Hij begint intensief te trainen. Tussen twee sessies in de simulator door moet Michel kilometers zwemmen, en zijn angst en emoties leren te beheersen... De toekomst van de Vaillante-renstal hangt af van deze Grote Prijs. Als hij wint, is hij helemaal terug, maar als hij verliest…?
